Instead of avoiding a home purchase because of the Great Recession, it’s time for Gen X to consider a new approach to homebuying: building.